Francesca Lia Block, Echo, Elliot Edizioni, 2008, 144 pagg.
Una ragazza, una madre angelica, un padre innamorato, un disperato bisogno di amare e di sentirsi amata, il tutto in una città dai mille volti come Los Angeles, metropoli cosmopolita e indaffarata. “Echo” parla appunto di angeli, fate e scheletri, trasgressione mascherata da normalità, spudoratamente raccontato senza peli sulla lingua, in una sequenza frammentata e ricca di flashback e riprese, cambi di narratore, e ogni elemento contribuisce alla creazione di un intreccio psichedelico e vorticoso.
Echo ci rappresenta, rappresenta quello che un po’ (meno di lei) siamo, e quello che saremmo, potremmo essere o vorremmo essere. Lo svolgersi dei fatti corrisponde a come è la protagonista: a pezzi, in pezzi, uno specchio frantumato in tante scheggie che dovrà, con grande sforzo, ricomporre. Oltre a essere il ritratto di una ragazza, “Echo” è il ritratto dei ragazzi adolescenti, del loro mondo: entra nella loro testa e ne decifra i pensieri e le emozioni.
” Ed eccomi qui, sospesa a mezz’aria, con le braccia aperte per volare via e circondata da un alone di luce che nasce da noi, e sì, sono io, pronta a diventare insieme umana e divina e finalmente me stessa”
______________________________________________________
A Girl, an angelic mother, a loving father, a desperate need to love and to feel loved, the whole of this in a thousand-faced city like Los Angeles, a cosmopolitan and busy metropolis. “Echo” just deals with angels, fairies and skeletons, normal-looking trasgression, it’s shamelessly outspoken, in a fragmented sequence, rich in flshbacks and retrievals, changes in the narrator, and each element contributes to create a psychedelic and whirling plot.
Echo represents us, what we are, what we would be, what we could be and what we want to be. the development of the story corresponds to how is the protagonist: torn apart, into pieces, a mirror splintered into several slivers which she should, with great effort, reassemble. More than a girl’s portrait, “Echo” is the potrait of the youngest, of the adolescent and their world, it enters their minds to decode their thoughts, emotions and dreams.
“And here I am poised above with my arms spread flying and there are halos of light spinning out of us and yes this is me becoming holy human and my own self.”
E.
Heatherwood 